Você já viu uma placa de aviso, de propaganda,de instrução e acabou dando muita risada?
É isto que vamos fazer aqui: coletar placas pelo Brasil,com a ajuda de vocês, leitores, que poderão enviá-las
para o meu e-mail. Vamos comentá-las e aprender Português de uma forma divertida.

quinta-feira, 29 de outubro de 2015

Você sabe o que é POLISSEMIA?


Polissemia é o nome que se dá ao conjunto de significados de uma palavra, ou seja, um vocábulo polissêmico têm vários significados. Por exemplo, o verbo "acertar" do nosso post acima. Ali ele tem duas significações, que criam o humor da situação: a primeira é "corrigir o horário, adiantando os ponteiros em uma hora a partir de tal dia". A segunda é "atingir, causando algum dano". Assim, alguém diz para um desafeto: "Eu te acerto, um dia!" ("Eu lhe dou uma surra, um dia!")
Veja outros exemplos, bem comuns:
"Meu primo é um gato!" (belo, charmoso)
"Meu gato é muito brincalhão." (animal)
"Meu vizinho fez um gato para assistir aos canais pagos." (ligação ilícita)
A polissemia é um recurso criativo muito usado no humor brasileiro, que vai ampliando o campo de significação de muitas palavras.
A palavra tem sua origem no grego: "poli" (muitos) + "sema" (significados)  


Um comentário:

  1. Interessante! Eu não sabia o significado. Sabia que "poli" significa mais de "um" ou "vários". Obrigada.

    ResponderExcluir