Copa

Em tempos de Copa, muito material interessante aparecendo...o autor confiou na fonética e gravou na rua o desejo de todos(?) os brasileiros: BRASIL RUMO AO HEXA.

A domicílio ou em domicílio?

Aqui temos uma mensagem engraçada e redundante: as casas somente poderão ser pintadas EM DOMICÍLIO mesmo...

Versões desnecessárias

Tem aparecido muita brincadeira em placas com versão para o inglês, para ajudar o estrangeiro que nos visitará, por ocasião da Copa. Não sei se são todas verdadeiras...mas são engraçadas...No caso em questão, não há necessidade de tradução, já que Olinda é um nome próprio. Obrigada, Sueli, pela colaboração!

Causa Nobre

A causa é nobre e justíssima, mas a Linguagem também merece nossos cuidados e nosso respeito.
Há uma confusão muito comum que se faz ao usar os verbos VER e VIR, no futuro do Subjuntivo. O verbo VER se conjuga assim: Quando eu vir, quando tu vires, quando ele (ou você) vir, quando nós virmos, quando vós virdes, quando eles (ou vocês ) virem. O verbo VIR, assim: Quando eu vier, quando tu vieres, quando ele (ou você) vier, quando nós viermos, quando vós vierdes, quando eles (ou vocês) vierem.

É proibido escrever assim...

6 palavras, 3 incorreções (ou "desvios")...E e É são duas palavras bem diferentes: a primeira é uma conjuncão; já a segunda é verbo (ser), 3a. pessoa do singular do presente do Indicativo, marcada com acento agudo. "Imtulho" é grafia incorreta de "entulho", e "aria" é forma incorreta de "área".

O que transar tem a ver com transitar?

Essa placa é surreal...rsrs  Será que alguém alterou a palavra "transitar" para "transar"só para fazer uma brincadeira? Ou se confundiu, pela semelhança entre as duas palavras? Mas, vejamos: "trânsito" vem do latim "trans+itum (do verbo ire) e "transa" é forma reduzida de "transação". Continuamos sem entender...

Incoerência

Aqui outro caso de incoerência gritante, tão gritante que só podemos dar risadas...