Você já viu uma placa de aviso, de propaganda,de instrução e acabou dando muita risada?
É isto que vamos fazer aqui: coletar placas pelo Brasil,com a ajuda de vocês, leitores, que poderão enviá-las
para o meu e-mail. Vamos comentá-las e aprender Português de uma forma divertida.

sexta-feira, 6 de junho de 2014

O que transar tem a ver com transitar?


Essa placa é surreal...rsrs  Será que alguém alterou a palavra "transitar" para "transar"só para fazer uma brincadeira? Ou se confundiu, pela semelhança entre as duas palavras? Mas, vejamos: "trânsito" vem do latim "trans+itum (do verbo ire) e "transa" é forma reduzida de "transação". Continuamos sem entender...

Nenhum comentário:

Postar um comentário