Esse é o Presídio de Presidente Venceslau, em São Paulo.
Veja que interessante: a etimologia ironizando a política! Você sabia que os termos PRESÍDIO e PRESIDENTE têm a mesma origem?E que às vezes o primeiro é o destino do segundo? Pois é...
A palavra PRAESIDERE, em latim, foi formada do prefixo prae (antes) + o verbo sedere (estabelecer-se) = aquele que se estabeleceu antes. Quem se estabelece antes, preside, ou seja, é o presidente.
A palavra PRESÍDIO tinha o significado de "força incumbida de defender uma praça militar ou uma fortaleza, e, por extensão, lugar de segurança" Depois, quando a Espanha passou a mandar condenados para ficarem confinados nos presídios espanhóis da África, a palavra passou a ter o significado de "cadeia".
Nenhum comentário:
Postar um comentário