Dicas de Redação: paráfrase

                                      PARÁFRASE

Para escrever é preciso um "aquecimento", como quando se vai praticar um esporte. É preciso treino, dedicação, exercício. O filósofo Mário Sérgio Cortella diz, em uma de suas crônicas, que "escrever dói". É isso mesmo: a boa escrita depende de muito exercício, de muito empenho. Um dos exercícios que ajudam muito a quem está se iniciando na arte da escrita é a paráfrase. Selecione textos de jornais e revistas. Leia-os atenciosamente e anote as palavras-chave  e as ideias principais do texto. Reproduza as mesmas ideias em um novo texto, sem acrescentar nada além do que você leu. Esse é um bom exercício para aprender novas estruturas frásicas e apreender novos conteúdos.

Ovos ou leite? uma questão de coerência...

Muito interessante a questão da coerência nesse diálogo. A esposa pede ao marido que compre uma garrafa de leite e acrescenta que, se eles (os vendedores) tiverem ovos, ele deverá trazer seis. A conjunção SE é condicional, logo, entende-se que a esposa impõe uma condição para a compra do leite. Essa interpretação é coerente com a construção gramatical. Na linguagem oral, essa questão da coerência não é tão perceptível, mas num texto escrito ela é crucial. Um bom texto pode ser destruído pela falha na coerência, 

Linguagem

MARIO

No texto acima, extraído de um livreto de programação de uma instituição que eu frequento e de que gosto demais, há uma inadequação na conjugação do verbo "mediar". Esse verbo é irregular. Ele termina em IAR, mas se conjuga como os verbos terminados em EAR. Há um número pequeno de verbos que se conjugam da mesma forma e existe uma dica para memorizá-los.Veja:

Mediar

Ansiar

     Remediar

     Incendiar

Odiar

Temos aí um acróstico (MARIO), formado pelas primeiras letras dos cinco verbos, que vai ajudar a memorizá-los mais facilmente.

Ah! e afinal, como se conjugam?

No Presente do Indicativo, assim:

Eu medeio/ anseio/remedeio/incendeio/odeio

Tu medeias/anseias/remedeias/incendeias/odeias

Ele medeia/anseia/remedeia/incendeia/odeia

*Nós mediamos/ansiamos/remediamos/incendiamos/odiamos

*Vós mediais/ansiais/remediais/incendiais/odiais

Eles medeiam/anseiam/remedeiam/incendeiam/odeiam

Repare que na 1a. e 2a. pessoa do plural (*), a conjugação volta à forma regular.

O texto tem também uma vírgula mal colocada no seguinte trecho:

"daí que, o debate tanto sobre a comunicação quanto sobre a cultura  deva se deslocar dos meios para as mediações,..."

O correto é: "daí que o debate, tanto sobre a comunicação quanto sobre a cultura,deva se deslocar dos meios para as mediações,..",visto que o trecho entre vírgulas (sublinhado) está se interpondo entre o sujeito (debate) e o predicado (deva se deslocar...)

Manhã Manauara

Manaus, 8 de junho de 2014.
Céu de azul-bebê.Os urubus dançam a canção dos ventos.O calor e a brisa fresca brigam o tempo todo para ver quem ganha nossos corpos. Um bando de maritacas corta o espaço numa algazarra sem fim, num diálogo barulhento e incompreensível. O telhado de uma varanda reflete o balé das águas de uma piscina, como se rogasse por um pouco de seu frescor. Uma nuvem branquinha se pendura na luz de um poste, esperando o momento de se desmanchar no chão ou de  se esgarçar no céu. E assim passa a manhã manauara...

Escrevi esse texto num dia de férias em Manaus. Quero destacar duas questões de linguagem nele:
A primeira é relacionada à frase "Um bando de maritacas CORTA o espaço..." Eu poderia dizer "Um bando de maritacas CORTAM o espaço..."?  Sim, porque na primeira frase eu fiz  a concordância entre BANDO e CORTA. Já na segunda, a concordância é feita entre MARITACAS e CORTAM. Ambas estão corretas.

A segunda questão é uma curiosidade sobre a palavra PISCINA. Ela vem do latim "PISCES" (peixe)
e designava um reservatório de água para criar peixes. Não é interessante?