Você já viu uma placa de aviso, de propaganda,de instrução e acabou dando muita risada?
É isto que vamos fazer aqui: coletar placas pelo Brasil,com a ajuda de vocês, leitores, que poderão enviá-las
para o meu e-mail. Vamos comentá-las e aprender Português de uma forma divertida.

domingo, 18 de janeiro de 2015

Presidente ou Presidenta?


Essa é uma questão já bastante discutida. Ambas as formas estão registradas nos melhores           dicionários de Língua Portuguesa. Apresentamos aqui uma boa explicação, que defende a 
 primeira forma, Presidente, baseada em estudos da Língua Latina:

UTILIDADE PÚBLICA.
COM MUITA ALEGRIA TENHO A GRATA SATISFAÇÃO DE REPASSAR
À PRESIDENTE E A TODOS OS BRASILEIROS, ESSE ESCLARECIMENTO
QUE FOGE AO ALCANCE DE CERTAS PESSOAS LIMITADAS.
ATÉ QUE ENFIM ALGUÉM CORRIGIU ISSO
(aula de português)
Uma belíssima aula de português!
Foi elaborado para acabar de vez com toda e qualquer dúvida se tem presidente ou presidenta.
A presidenta foi estudanta? Existe a palavra: PRESIDENTA?
Que tal colocarmos um "BASTA" no assunto?
Miriam Rita Moro Mine - Universidade Federal do Paraná.
No português existem os particípios ativos como derivativos verbais.
Por exemplo: o particípio ativo do verbo atacar é atacante, de pedir é pedinte, o de cantar é cantante, o de existir é existente, o de mendicar é mendicante...
Qual é o particípio ativo do verbo ser?
O particípio ativo do verbo ser é ente. Aquele que é: o ente. Aquele que tem entidade.
Assim, quando queremos designar alguém com capacidade para exercer a ação que expressa um verbo, há que se adicionar à raiz verbal os sufixos ante, ente ou inte.
Portanto, a pessoa que preside é PRESIDENTE, e não "presidenta", independentemente do sexo que tenha.
Diz-se: capela ardente, e não capela "ardenta"; se diz estudante, e não "estudanta"; se diz adolescente, e não "adolescenta"; se diz paciente, e não "pacienta".
Um bom exemplo do erro grosseiro seria:
"A candidata a presidenta se comporta como uma adolescenta pouco pacienta que imagina ter virado eleganta para tentar ser nomeada representanta. Esperamos vê-la algum dia sorridenta numa capela ardenta, pois esta dirigenta política, dentre tantas outras suas atitudes barbarizentas, não tem o direito de violentar o pobre português, só para ficar contenta".




Presidente ou Presidenta?



Muito se tem discutido sobre as formas (corretas ou incorretas ?) de se referir à  autoridade máxima do  país. Aqui temos uma explicação muito boa, visto que se baseia na etimologia, nas formas latinas que  deram origem ao nosso vocabulário.

terça-feira, 25 de novembro de 2014

Tente ler esta palavra


A palavra que nos chama a atenção nesse aviso é preferêncial (com acento), o que a torna proparoxítona, de difícil pronúncia. A pessoa que elaborou esse aviso mostrou que tem noção da regra de acentuação das palavras paroxítonas terminadas em ditongo, como a palavra PREFERÊNCIA, de onde, aliás, vem a palavra PREFERENCIAL (sem acento). 
EM TEMPO: a pessoa conhece também a regra de acentuação das proparoxítonas,já que não se esqueceu do acento em ÚNICA.  

Crase sim, crase não


Uma das regras do uso do acento grave, indicativo da crase, diz que "não se usa crase antes de verbo". É muito fácil entender por quê. Vejamos: a crase só ocorre quando há uma preposição "a" pedida por um verbo + um artigo definido feminino "a", admitido por uma palavra feminina, é claro.
Assim :
"A empresa aérea ofereceu a  + a passageira um assento melhor."
O verbo oferecer pede a preposição "a" (alguém oferece a alguém ).
A palavra "passageira" é feminina, logo, admite o artigo feminino "a".
A fusão de "a" preposição e "a" artigo chama-se crase.
Verbo, como no caso da placa acima, não admite artigo, logo, não admite crase.


segunda-feira, 27 de outubro de 2014

Haver ...novamente


Há uma tendência  muito frequente de flexionar o verbo haver, fazendo a concordância com a palavra que o sucede, como se essa palavra fosse o sujeito. O verbo haver, nesse caso, com sentido de existir é impessoal, logo, permanece na 3a. pessoa do singular. A palavra "eleições" não é sujeito do verbo , mas sim objeto direto. Não existe concordância entre verbo e objeto. A frase correta fica assim:
"É preciso amar as pessoas como se não HOUVESSE eleições."
E eu concordo plenamente!


quinta-feira, 23 de outubro de 2014

Político Sincero


Em tempos de eleição, a pergunta que não quer calar é: "Em quem vou votar? Quem é o Político Sincero. que merece meu voto?" É difícil saber...
Mas é fácil saber como se originaram as palavras "Político" e "Sincero".
A primeira vem do grego "Politikos" (cívico), que vem de "Polites" (cidadão), que vem de "Polis" (cidade).
A segunda tem mais de uma versão para sua origem. A mais interessante é esta:
Os escultores desonestos da Antiga Roma costumavam recobrir as imperfeições de suas esculturas com cera, ou "cum cera", para vender mais facilmente. Os escultores honestos, por sua vez, ao vender suas obras, procurando valorizá-las, avisavam ao comprador que elas eram "sine cera", ou seja, eram verdadeiras, sem cera, sinceras e honestas.


quinta-feira, 9 de outubro de 2014

MARIO


No texto acima, extraído de um livreto de programação de uma instituição que eu frequento e de que gosto demais, há uma inadequação na conjugação do verbo "mediar". Esse verbo é irregular. Ele termina em IAR, mas se conjuga como os verbos terminados em EAR. Há um número pequeno de verbos que se conjugam da mesma forma e existe uma dica para memorizá-los.Veja:
Mediar
Ansiar
     Remediar
     Incendiar
Odiar
Temos aí um acróstico (MARIO), formado pelas primeiras letras dos cinco verbos, que vai ajudar a memorizá-los mais facilmente.
Ah! e afinal, como se conjugam?
No Presente do Indicativo, assim:
Eu medeio/ anseio/remedeio/incendeio/odeio
Tu medeias/anseias/remedeias/incendeias/odeias
Ele medeia/anseia/remedeia/incendeia/odeia
*Nós mediamos/ansiamos/remediamos/incendiamos/odiamos
*Vós mediais/ansiais/remediais/incendiais/odiais
Eles medeiam/anseiam/remedeiam/incendeiam/odeiam
Repare que na 1a. e 2a. pessoa do plural (*), a conjugação volta à forma regular.

O texto tem também uma vírgula mal colocada no seguinte trecho:
"daí que, o debate tanto sobre a comunicação quanto sobre a cultura  deva se deslocar dos meios para as mediações,..."
O correto é: "daí que o debate, tanto sobre a comunicação quanto sobre a cultura,deva se deslocar dos meios para as mediações,..",visto que o trecho entre vírgulas (sublinhado) está se interpondo entre o sujeito (debate) e o predicado (deva se deslocar...)