Vende-se ou vendem-se?

Esta placa apresenta um erro muito comum, com verbos na voz passiva pronominal. Vou tentar explicar de um modo bem simples: é como se disséssemos "cachorros é vendido". Soa mal...esquisito...concorda?
Naturalmente diríamos "cachorros são vendidos", na voz passiva. O problema surge quando passamos para a voz passiva com pronome "se". Então, aí vai a dica: se depois do "vende-se", "aluga-se", "compra-se",  houver palavra no singular, o verbo fica também no singular. Assim: "Vende-se cachorro","aluga-se um apartamento" "compra-se sucata". Se, no entanto, a palavra estiver no plural, o verbo irá também para o plural. Assim:
 "Vendem-se cachorros", "alugam-se apartamentos", "compram-se móveis antigos".
Coitadinhos dos cachorros (e não caxorros)...eram "poodles" e no Brasil viraram "pudos".Mas esse é um fato normal. A Língua é viva, vive em constante transformação, influencia e sofre influência de outras línguas.
Muitas e muitas palavras sofreram mudanças no decorrer do tempo.Por isso é tão fascinante e interessante
o estudo da Etimologia, que conta a história de cada palavra, sua evolução na grafia e muitas vezes no sentido também. Falaremos sobre isso novamente.