A Presidente vai para o Presídio?

Esse é o Presídio de Presidente Venceslau, em São Paulo.

Veja que interessante: a etimologia ironizando a política! Você sabia que os termos PRESÍDIO e PRESIDENTE têm a mesma origem?E que às vezes o primeiro é o destino do segundo? Pois é...

A palavra PRAESIDERE, em latim, foi formada do prefixo prae (antes) + o verbo sedere (estabelecer-se) = aquele que se estabeleceu antes. Quem se estabelece antes, preside, ou seja, é o presidente.

A palavra PRESÍDIO tinha o significado de "força incumbida de defender uma praça militar ou uma fortaleza, e, por extensão, lugar de segurança" Depois, quando a Espanha passou a mandar condenados para ficarem confinados nos presídios espanhóis da África, a palavra passou a ter o significado de "cadeia".

Propina ou Pixuleco

Em tempos de Lava Jato, vamos ver a origem de algumas palavras ouvidas a todo momento na televisão. Uma delas, a que mais se destaca, é PROPINA. No latim, língua que deu origem às línguas neo-latinas, o significado de propina era DÁDIVA. No grego, PROPINO significava " beber à saúde de outrem". Na Grécia, os gregos brindavam e deixavam um resto da bebida no copo para que o homenageado bebesse. Em latim, o verbo propinare passou a significar "oferecer". Em português a palavra passou a ter o significado de "gratificação". Em francês, "propina" é "pourboire" ou seja, "para beber". Em português, "gorgeta" também é, etimologicamente, uma "gratificação para beber", porque veio de "gorja", garganta (daí vem "gorjear" também)

Quanto à palavra PIXULECO, ela é formada de "pixulé"+ o sufixo "eco", que acrescenta um valor depreciativo às palavras. PIXULÉ aparece na literatura brasileira como "sinônimo de "dinheiro miúdo e roto", na obra do escritor e jornalista João Antonio (1937 - 1996) que ficou famoso por retratar a malandragem.

É interessante observar como as palavras evoluem, não só na sua forma, mas principalmente em seus sentidos, criando novos campos de significação.

Professora criativa e talentosa merece estar aqui!

Você ainda se confunde com os PORQUÊS?

Já vimos em outro post os usos dos vários PORQUÊS, mas esse vídeo, sem dúvida vai nos ajudar a 

memorizar e não esquecer mais as suas 4 formas e empregos. A música todos conhecem, agora é só 

decorar a letra. Quero aproveitar e deixar registrados aqui os parabéns a essa professora tão criativa e 

talentosa.

Com migo?

À primeira vista parece que o rapaz cometeu um grande erro, tanto que a moça ficou muito decepcionada. Mas, se buscarmos a origem dos pronomes oblíquos comigo, contigo, consigo, conosco, convosco e consigo, veremos que ele não estava tão errado. Ele apenas voltou no tempo e usou as formas mais próximas originais do latim, que evoluíram para as formas que usamos atualmente. Vejam as formas em latim: 

          cum + mecum (mecum é uma reduplicação, pois se forma de me+cum) = comigo

 cum + tecum (tecum é também reduplicação, formado de te+cum)= contigo

                     cum + secum  (mesma explicação) = consigo
                     cum + nos +cum = conosco
                     cum + vos +cum =  convosco
                     cum + se +cum = consigo
Sendo assim, o rapaz, coitado, não mereceu tamanha decepção por parte da moça...

Você sabia que "mais bem" e "mais mal" são expressões corretas?

Pode parecer estranho, não é? Mas essas expressões são corretas e devem ser usadas. Quando? Antes de particípios, ou seja, antes da forma verbal terminada em -ado e -ido, como cantado, lavado, partido, cumprido.

Veja os exemplos:

Paulo foi mais bem classificado no concurso do que seu irmão. (e não melhor classificado)

Ela é a pessoa mais bem vestida da festa. (e não melhor vestida)

Ou:

Paulo foi mais mal classificado no concurso do que seu irmão. (e não pior classificado)

Ela é a pessoa mais mal vestida da festa.(e não pior vestida)

Só use essas formas antes de particípio. nos demais casos use melhor e pior.

Ex: Ela ganha melhor (ou pior) neste emprego do que no outro.

Baixar ou abaixar?

Se trocássemos o verbo "abaixar" por "baixar", nessa curiosa propaganda na vitrine, a mensagem ficaria melhor? Não, porque os dois verbos são sinônimos , embora apresentem certa sutileza no uso.

O que surpreende nessa chamada publicitária (e é essa a intenção!), é a falta do objeto direto adequado - "os preços" das calcinhas. Isso cria um problema de linguagem muito comum, denominado "ambiguidade", recurso bastante explorado nas propagandas. Ao escrever seus textos, fique atento para essa questão. 

ONU e Embrapa

Você sabia que existem algumas regrinhas para escrever Siglas? Pois então, veja quais são:

Você deverá usar letras maiúsculas em dois casos:

1 - se a sigla tiver até 3 letras, como ONU, OEA, MEC, USP, PM etc

2 - se todas as letras forem pronunciadas separadamente, como BNDES, PMDB, INSS, PSDB,CNBB etc.

Se a sigla tiver mais de três letras e for lida como uma palavra, somente a inicial será maiúscula, como Embrapa, Detran, Opep, Otan, Unesco, Serpro  etc

Você deve ter notado que na imagem que eu escolhi para postar há duas siglas que estão fora da regra, ou seja, EaD deveria, segundo a 1a. regra , ser escrita EAD, e PROGRAD deveria ser, também conforme a 2a. regra, Prograd.